A practical checklist to choose casual games that calm you—visual style, pacing, session length, audio, monetization, accessibility, offline and battery considerations.